Prevod od "je riskantní" do Srpski


Kako koristiti "je riskantní" u rečenicama:

Tahle operace je riskantní, i když s námi nepojedeš.
Ova je operacija dosta riskantna i bez vas.
Ale tvoje práce je riskantní, že?
Ali ti je posao vrlo rizièan, zar ne?
Říkal jsem ti snad tisíckrát, že tvá profese je riskantní.
Znaš, rekao sam ti hiljadu puta... da se baviš opasnim poslom.
Je riskantní volat odsud o pomoc... a v lodi bez motoru nikam neodletíme.
Opasno je tražiti pomoæ. A pokvarenim brodom ne možemo nikamo.
Mně se tahle práce líbí a líbí se mi, že je riskantní.
Volim što ovo radimo i volim što je riskantno.
To je riskantní, zvážím-li tvou netrpělivost s knoflíky.
Moglo bi biti opasno, s obzirom na tvoju nestrpljivost.
To je riskantní, brát do auta cizího člověka na temné silnici.
Riskantno je pokupiti stranca uz cestu.
Ano, operace je riskantní, ale ostatní možnosti jsou horší.
Da, operacija je riskantna ali alternativa bi mogla biti gora.
Byl jsem příliš zaneprázdněný balením Klingonských statistú, což, musím ti říct, je riskantní podnik.
Био сам презаузет ударањем клингонских статиста.
Vím, že to je riskantní, ale Ford nemyslí jasně, takže...
Znam da je opasno, ali Ford ne razmišlja dobro.
Jistě vědí, že přímý útok na Zem je riskantní... -...kvůli antarktickému obrannému systému.
Moraju da znaju, da je direktan napad na Zemlju rizièan, zbog Antarktièkog odbrambenog sistema.
Říkal jste, že uspání je riskantní.
Rekli ste da su sedative rizièni.
Mohl by vykrást banku, ale to je riskantní a zbytečně by upoutal pozornost.
Mogao bi da opljaèka banku ali je previše riskantno, i privlaèi mnogo pažnje.
To je riskantní, ale líbí se mi to.
To je rizièno, ali mi se svioða.
12 chci proto, že shánění prostředků je riskantní.
Ви знате да ја добијам 12% јер је операција ризична.
Jediným trvalým řešením je říznout do mozku a odstranit hypofýzu, ale tato operace je riskantní.
Jedino trajno rešenje je da otvorimo Vaš mozak i izvadimo hipofizu, ali je operacija opasna.
Používání Síly k přinucení silné mysli, aby spolupracovala, je riskantní.
Rizièno je koristiti Silu protiv jakog uma.
Ano, Váš manžel byl mimořádně dobrý policajt, ale naše práce je riskantní.
Da, vaš muž je bio izuzetno dobar policajac, ali ponekad je prerizièno.
Eli, všechno, co venku děláme je riskantní.
Ilaje... Sve što ovde radimo je rizik.
Věděli jsme, že to, co děláme, je riskantní.
Znali smo da ono što radimo je rizièno.
Vím, že to je riskantní, ale máme na výběr?
Znam da je riskantno, ali kakav drugi izbor imamo?
Pamatuješ, jak jsem říkal, že je riskantní pracovat najednou se mnou a Louisem?
Znas kad sam rekao da je preriskantno da radis istovremeno za mene i Louisa? -Da.
Zbavit se těla ve veřejném parku, je riskantní.
Bacanje tela u javnom parku je rizièno.
A to je riskantní, takže si hlídej žargon.
A to je riskantno, pa stoga pripazi na jezièak.
Ale všichni víme, že ten plán je riskantní.
Ali svi znamo da je taj plan rizièan.
Spočítali si to a rozhodli, že je riskantní pokračovat v operaci.
Proverili su sve i odluèili da je previše rizièno da nastave sa operacijom.
Snažím se ti dát čas na rozmyšlenou. Takhle sejmout Conrada je riskantní.
Samo pokušavam da ti dam vremena da razmisliš o tome da je uništavanje Konrada ogroman rizik.
Nepřátelé nás pronásledují, jsme pod dohledem, cesta do přístavu je riskantní a pravděpodobnost, že se vyhneš zajetí na otevřeném moři, je minimální.
Neprijatelj ga traži, sve nadziru. Put do luke je rizièan i nema šanse da izbegneš hapšenje na moru.
Ano, to komando je riskantní, ale dává nám to příležitost udělat hodně dobra pro komunitu.
Imati jedinicu jeste rizièno, ali daje nam šansu da uradimo mnogo toga dobro za zajednicu.
Tudíž pokud věřím, že někdo z týmu je v nebezpečí nebo zahrnut do aktivity, která je riskantní, nahlásím ho,
Zato, ako mislim da je netko iz tima u opasnosti ili je upetljan u aktivnost koja nije odobrena, prijavio bih ga, ili nju,
Jít na konkláve je riskantní záležitost.
Došli ste na pregovore, znajuæi da je to rizièno.
Jo, ale změnit v průběhu lidi, to je riskantní.
Да, али... Мења коње средњи ток, то је ризично.
Vše, co je riskantní, vyžaduje povolení.
Sve što je rizično zahteva dozvolu,
Ale vsázet všechno na myšlenku nalezení elixíru a věčného života je riskantní strategií.
Ali uložiti sve na ideju nalaženja eliksira i večnog života je rizična strategija.
Ozvat se je riskantní, ale tyto nástroje sníží riziko toho, že se ozvete.
Izražavanje svog stava je rizično, ali ovi alati će smanjiti rizik izjašnjavanja.
0.51729702949524s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?